He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital.
他终日坐卧不宁，苦苦思索可还有什么妙法儿好赖在医院里。We call things we don't understand complex, but that means we haven't found a good way of thinking about them .
我们把自己不懂的东西称之为复杂但那只是意味着我们还未找到思考它们的妙法而已。Although he didn't usually care for that hoary aphorism, it now seemed to contain a miraculous solution to all his problems.
这一句陈腐的话，虽然平时他并不喜欢，但这时候他却觉得它是解决这一切问题的妙法了！Aristocrats and capitalists use such magic bullet, civilians would not dare say anything, then give birth to the strength of the class.
贵族和资本家利用这样的妙法，平民就不敢做声，于是生出了强弱的阶级。Leaving the preparation for performance evaluation meetings until the last possible minute is a prescription for disaster.
业绩评估会议开始前最后一分钟都不放弃准备就是应对这一问题的妙法。He thought out a good way to overcome the difficulty.
他想出了一个解决困难的妙法。It is a wonderful way of gaining all sorts of a place , ranging from community garden to good places of bird watching.
从社区园林，以至观鸟的好去处，林林总总，确是一个妙法子。Through it and feel for thousands of years of TCM profound cultural connotation and Taoism to preserve despiseth subtle sutra.
并从中感受到几千年来中医博大精深的文化内涵与道家致绝精微的养生妙法。It was now that I applauded my perseverance and address.
我自己赞美我的耐性同我的妙法。