His reply was a classic.
他的回答有理有据,妙不可言.
" Oh, " thought Drouet, " how delicious is my conquest. "
“ 啊, ” 杜洛埃想, “ 我这次的胜利真是妙不可言埃. ”
The scenery was beautiful beyond expression , ie too beautiful to describe.
那景色妙不可言.
The paternal laugh was echoed by Joseph , who thought the joke capital.
乔瑟夫觉得这次恶作剧妙不可言、也跟着爸爸一起大笑.
She regards it as a prospect of unequalled beauty.
她觉得,这简直是妙不可言的美景.
His new play has a certain je ne sais quoi.
他的这出新戏有些地方真是妙不可言.
He wrote me some ripping letters.
他给我写了一些妙不可言的信.
These grouped bent heads, these charmed faces, these speaking eyes - how beautiful to me!
这些一齐耷拉下来的脑袋, 这些如痴如呆的脸, 这些能言会语的眼睛,在我看来真是妙不可言.
He found something very charming in the innocent companionship of these simple - hearted girls.
他呢,置身在这些纯朴无邪的女孩子中间则感到妙不可言,其乐无穷.
It'sure is wonderful to be here with my friend!
和我的朋友在一起简直就是妙不可言.
The little girls, however, considered it a most agreeable and interesting event.
然而, 小姑娘们都觉得这事儿妙不可言,津津有味.
Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!
祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!
People in the valley line , immersive feel fantastic.
人在谷中行, 身临其境的感觉妙不可言.
The people are lovely, the beaches divine and the green chicken curry outstanding.
人民可爱动人 、 海滩令人沉醉、绿咖喱鸡妙不可言.
All the iris have popped open, and the smell is sheer heaven.
所有的蝴蝶花全盛开了, 那股香味简直妙不可言.