难检字字典在线查询

汉语拼音：shòu jiè

1.伊斯兰教朝觐仪节之一。朝觐者到麦加前，按规定在一定地点沐浴、去常服、披戒衣，并遵守其他禁戒，直到朝觐完毕。

2.佛教徒从师接受戒律的宗教仪式。

1. 受训戒。

   《汉书·薛宣传》：“长吏莫不喜惧，免冠谢 宣 归恩受戒者。”

2. 佛教信徒出家为僧尼，在一定的仪式下接受戒律。

   唐 姚合 《赠卢沙弥小师》诗：“年小未受戒，会解如老师。”《五灯会元·鸟窠道林禅师》：“九岁出家，二十一於 荆州 果愿寺 受戒。”《西游记》第六七回：“既如此説，都是受戒的高僧。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第二讲：“ 朱士行 ， 洛阳 人，可能是 中国 第一个正式出家受戒的和尚。”

• Jupiter, telling him that it would be the last time that he could grant his request, ordained that he be sold to a tanner.

  木星时，通知他这将是最后一次，他能够赐与他地请求，受戒，他被出卖给啦丹拿。

• Just to receive the precepts, one had to make an offering to the teacher and his temple of at least two hundred dollars.

  你就单单受戒，供养师父及供养庙上，这两百块也不算多的。

• When a Jewish boy turns 13, he heads to a temple for a deeply meaningful rite of passage, his bar mitzvah[1].

  当犹太男孩长到13岁的时候，他就要到庙里去做一个极具深意的成年礼。这就是他的受戒仪式。

• Therefore, receiving precepts is a very important matter in Buddhism.

  所以受戒在佛教里是很重要的事。

• The Western Wall in Jerusalem is a favored venue for Jewish wedding photos and bar mitzvah celebrations.

  耶路撒冷的哭墙（TheWesternWall）是犹太人婚纱摄影和行受戒礼最佳地点。

• So he approached the Lord Buddha and requested ordination as a Bhikkhu.

  于是他靠近佛陀，请求受戒成为比丘。

• Therefore, don't get smart and say, "It's good not to receive the precepts. "

  所以不要自作聪明，说不受戒是好的。

• Will "not receiving precepts" give you true freedom?

  不受戒是真“自由”吗？

• either before or while arriving at the appropriate station (miqat) that is applicable to your point of journey.

  无论到达戒关前还是到达戒关时受戒，都适用于你旅行的特点。