难检字字典在线查询

汉语拼音：cái gāo bā dǒu

形容文才非常高。见〖八斗才〗。

• 【解释】：才：才华。比喻人极有才华。
• 【出自】：《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”
• 【示例】：左宗棠这人虽然～，器量却不开阔。
  ◎唐浩明《曾国潘》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；形容人的文才高，知识丰富

• At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May be brilliant for you in the coming year !

  在此美好时刻，给予温馨的关怀和祝愿：才高八斗，学富五车。

• It wouldn't have to be a big talent, just enough so that she might gain some sense of distinction.

  并不需要她是一个才高八斗的能人，她也许会给人一种与众不同的优越感，这就够了。

• The mediocre talent just never hits the high notes that the top talent hits all the time.

  平庸的才能只是从未得到高分，注意，才高八斗总是得到。

• I know that President Bush has many extremely competent speech writers but I would like to volunteer for the job myself.

  敝人深知布什总统身边有着众多才高八斗的演讲辞写作高手，但不才依然斗胆自荐为总统先生撰文。

• You are rich in five cars, Caigaobadou, Nengwennengwu, Yinshi against-everything.

  你是学富五车，才高八斗，能文能武，吟诗作对样样通。

• He is a poet of profound learning.

  他是一位才高八斗的诗人

• He that can compose himself, is wiser than he that composes books.

  不被自己弄晕，胜过才高八斗。