Although the yamen gate is open wide you still can't go in if you don't have the money.
衙门八字开,有理无钱莫进来.
I don't know why, but somehow it reminds me of a magistrate's inquisition chamber.
不知道什么缘故, 在我看来祖父的房间就和衙门差不多.
He was the petty official in the government office ( in feudal China ) .
他是衙门里的 刀笔 吏.
The bureaucratic style of work must be dropped.
衙门作风必须抛弃.
The educational department yamen chemical potential becomes inevitably.
教育部门衙门化势成必然.
The qing dynasty, the 100 meters because of the adjacent streets and yamen sets.
清朝时候, 这条百米小巷曾因毗邻藩台衙门而得名.
And the soldiers led him away the hall , called Praetorium and they call the whole band.
兵丁把耶稣带进衙门院里.叫齐了全营的兵.
The soldiers led Jesus away into thethe Praetorium and called together the whole company of soldiers.
兵丁把耶稣带进衙门院里.叫齐了全营的兵.
Private advisers in ancient times were people who helped officials deal with documents and letters.
古时衙门里的师爷是帮助官员做文案工作的人.
The children dispatched, Mr. Yang had to be taken to the magistrate's office.
把孩子们都送走, 杨先生上衙门.
This application shall be submitted to relevant government offices for inspection and approval.
这项申请需要提交到相关的官署衙门审批.
Second , lai system: novels reflected in the many grass - roots and local Yamen Li Xu situation.
吏制: 小说中反映了不少 基层 和地方衙门的吏胥情况.
Tusi Lianghekou is survived by City, Sangzhi flowsoil , the seat of government offices after the inspection.
两河口是土司遗城, 桑植“改土归流”后的巡检衙门所在地.