"What's the matter, Mr. Jones? " he inquired. "Aren't you glad to be dealing with the world realistically? "
“倒底是怎么一会事，琼斯先生？”他询问道。“难道你不喜欢踏实地面对周遭的一切吗？”The outside loudly calls for a look around the neighborhood to see how things have changed, and how things have stayed the same.
整个世界都在呼唤着我，要我看看周遭的一切，看世事如何变迁又如何保持原样。A state of peace does not grow out of a false sense of safety, but out of understanding how to interact with the forces we are subjected to.
一种平静的心境并不来自于一种错觉的安全感，而是来自于对如何应对我们周遭事物的理解。He's a ranged threat, shooting up to twice per round with his magic composite longbow, and just as dangerous in melee.
他射程为威胁，射击到每两次在的周遭魔术有他的合成大弓，和一样在混战内危险。During the summer, we organize social and cultural events twice a week, so that students get a real flavour of Galway and its surroundings.
在暑假期间，我们每星期会安排社会与文化活动两次，让学生能亲身体验高威和她周遭的环境。I'm thrilled that my kids have a more international outlook and broader understanding of their place in the world than I had as a child.
让我很高兴的一点是，和我小时候相比，孩子们具备更为国际化的视野，并对周遭环境拥有更广泛的认识。Suddenly, the auditorium opened up a thunderous laugh, I around noisy environment to go meet his mother call.
顷刻间，礼堂里炸开雷鸣般的哄笑，我在周遭嘈杂的环境里走出去接妈妈的电话。Baby Yoda, a four-month-old kangaroo, was rejected by his mother last week at a conservation center near Salina, Kansas.
在堪萨斯州沙利那附近一所保育中心里，四个月大的小袋鼠犹大上周遭母袋鼠遗弃。It tells us to think of all matter as waves, and yet in all objects that surround us these matter waves are far too small to be seen.
它告诉我们要将所有的物质视为波动，然而，我们周遭物体的物质波却短得看不见。