days like the weather, as if I have love for music.
喜欢风和日丽的日子，仿佛我曾经对音乐的酷爱。Bored by his job in the cybernetics department, he began using his love for mathematical puzzles to create a new computer game.
由于自动控制部门的工作太无趣，他凭借自己对数学智力游戏的酷爱，开始创造了一款新的电脑游戏。Case, a model husband loves aerospace test homemade rocket model manslaughter of his wife.
案件中，一名酷爱航天模型的丈夫试射自制火箭模型时误杀了自己的妻子。Charles loves golf so much he wound play at halftime if he could, but i think a golf course is a waste of good pasture-land.
查尔斯酷爱高尔夫球，要是可能的话他中场休息时都会打，我却认为把优良的牧场造成高尔夫球场是浪费。The king is fond of hunting, but is unfortunately cross-eyed - not that anyone would dare acknowledge this in front of him.
国王酷爱狩猎，可惜他是斗鸡眼——没人敢在他面前提起这点。It was one of those actressy gestures she'd copied from the classic black-and-white movies to which she was addicted.
这是她从她酷爱的一部黑白电影中学到的女演员的姿态。I used to see him, but since he became wrapped up in business, I have lost touch with him.
我常常看见他自从他变得酷爱事业我已经很少接触他At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider.
大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心，他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。She loves trying out exotic foods, and she wants the store to be there for her down the road, when she no longer has to watch her budget.
她酷爱尝试新奇食品，希望当她不用捏紧钱袋的时候那家商店还能开着。