That was the mark of the Don's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man.
他从自己辛酸的经历中体会到：大家同样是人，要一个人央求另一个人办一件事，这可需要多大的勇气啊。No one will ever understand how much it hurts.
没人能够理解这多么辛酸Our motherland . . . such a great country, in her long years of history, there are some kind of bitter history, how it simply changes?
我们的祖国……这样的一个泱泱大国，在她的历史长卷里，又有过怎样的辛酸历史，怎样的惊天巨变呢？After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.
在它感受到辛酸的失败两年之后，有一天在溪流边，它对送水工说到。One of these days si Yesterday with its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains.
其中一天是昨天，有过错误和忧虑、过失和事物、辛酸和痛苦。In fact, they are experiencing so much suffering and hardship that it seems as if their entire lives are "under construction. "
事实上，他们尝过许多苦头和辛酸，他们整个人生彷如在「修建工程进展中」。Many and bitter were the thoughts of this wild girl as she sat there in her eternal darkness.
这个疯狂的姑娘在她那永恒的黑暗中坐在那儿，思绪万千，无限辛酸。Amidst the number of the tower, how much of the bitterness of frustration will be a laugh in this look back in gone with the wind.
多少的楼台烟雨，多少的辛酸无奈，都会在这回首一笑中随风而逝。Smedley's Daughter of Earth accurately portrays the bitterness the encountered trying to realize this dream.
史沫特莱的《大地的女儿》，准确地描绘了她力图实现这一美梦的辛酸遭遇。