难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn là

1.辣：服这种药禁食～食物。

2.比喻语言、文章尖锐而刺激性强：～的讽刺。

1. 谓味道或气味辣。

   北魏 贾思勰 《齐民要术·八和齑》：“ 朝歌 大蒜，辛辣异常。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·木篇》：“胡椒，出 摩伽陀国 ，呼为昧履支……子形似汉椒，至辛辣。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷八：“此虫（蟑螂）味辛辣而臭。” 魏巍 《东方》第五部第十二章：“ 郭祥 还没有走到坑道口，迎面扑来一股强烈辛辣的硝烟。”

2. 指含有辣味的椒、姜等碎末。

   宋 吴曾 《能改斋漫录·方物》：“好事者作荔枝馒头，取荔枝榨去水，入酥酪辛辣以含之。”

3. 比喻语言、文章尖锐而刺激性强。

   鲁迅 《书信集·致罗皑岚》：“来稿是写得好的，我很佩服那辛辣之处。”《＜艾青诗选＞自序》：“这就是通过一连串的比喻，对为资本所统治的世界发出的最深刻，也是最辛辣的咒骂。”

• The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.

  这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

• Balance spicy dishes with mild ones.

  做到辛辣菜和清淡菜比重相当。

• The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness.

  香蒜酱色拉调味汁增加了一种刺激性的辛辣味道。

• Thai food is hot and spicy.

  泰国菜味道辛辣浓烈。

• Italian cooking is best known for savoury dishes.

  意大利菜以辛辣菜系最为出名。

• I gulped the acrid liquid.

  我把辛辣的药水一口咽了下去.

• Spicy smells wafted through the air.

  辛辣的气味在空中飘荡.

• This salad dressing has a sharp taste.

  这种色拉调味品味道辛辣.

• Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.

  怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。

• His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.

  他的歌词一如既往的犀利辛辣。

• He looked at them with a smile both acrid and desolate.

  他带着辛辣、凄凉的微笑看着他们.

• As she sat in church her face had a pathos and poignancy.

  当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.

• A sweet, spicy smell of native beer came from the straw wall.

  一股辛辣而带甜味的土产啤酒的气息透过茅草墙.

• His remark has a biting edge to it.

  他的话非常尖锐辛辣.

• With Sinclair Lewis , it became simply burning satire.

  辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品.