It's as if when confronted with a road riddled with potholes, you abandon what's there and build a new road instead.
这就好比当你遇到了一条坑坑洼洼的道路时，你没法前行只有放弃这条路转而开出一条新的路。What should have been a straight line between two points, may now seem to be nothing but pot holes and detours.
两点之间本应是一条宽敞的直路，却充满了坑坑洼洼，令人不得不绕道而行。The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。Diodes are also harder to break -- a real advantage for a technology that must endure a bumpy truck ride over the rutted roads of Africa.
同时，二极管也很难打碎，这对于要在非洲坑洼的马路上经受颠簸的运输者而言，是一个真正的优点。The pitted and frosted surface of these grains is typical of desert sand, where grains constantly collide with one another.
这种坑坑洼洼没有光泽的沙粒是典型的存在于沙漠里的沙子，这些沙子会不断地互相碰撞摩擦。I don't like to see old guys in their pajamas and bathrobes anyway. Their bumpy old chests are always showing.
我不喜欢看见那些老家伙穿着睡衣套着浴巾，他们坑坑洼洼的胸膛老是露出来。either of two low shelters on either side of a baseball diamond where the players and coaches sit during the game.
棒球内场的任何一边都有两个低的坑洼，运动员和教练在比赛过程中可以在此地休息。The rattle of anengine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
随着引擎的轰鸣声，一辆老式汽车将几个商人带上坑坑洼洼未铺平的道路，通向了山区。For nearly a mile the glacier's once smooth surface is ragged and cratered like the skin of a leper.
大约有一英里长的冰层表面坑坑洼洼，有如麻风病人的脸，而曾经却是光滑如镜。