The resulting report, prepared by a large team headed by the U. S. Marshals Service, is generally known as "The Marshals Report. "
这项由美国联邦执法官署领头的大型团队得出的结论报告被称为“执法官报告”。The custom of inscribing Ting Bi Ji prevails for a time in Tang Dynasty both in the central organs and in local government officials.
题写厅壁记的风俗在唐代盛极一时,上自中央各机构,下至府州县衙官署都有厅壁记留存。This application shall be submitted to relevant government offices for inspection and approval.
这项申请需要提交到相关的官署衙门审批。In 1474, he issued decision in his own authory, and the Chancery consequently turned into an independent judicial department.
1474年,他以自己的权威发出训令,他的官署,也就发展成独立的衡平法庭——大法官庭。The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署,此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our people, and eat out their substance.
他建立新官署,派遣大批官员,骚扰我们人民,并耗尽人民必要的生活物质。Does Yuan dynasty establish the administering authority ran Islam?
元代设有管理伊斯兰教的官署吗?。We had dinner that evening with Civil Governor Liu at his palace .
当晚我们和刘省长在他的官署中共进晚餐。Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
今天,我很高兴宣布联邦执法官署完成“猎鹰二号行动”。