难检字字典在线查询

汉语拼音：diǎn zhuì

1.加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：蔚蓝的天空～着朵朵白云。青松翠柏把烈士陵园～得格外肃穆。

2.装点门面；应景儿；凑数儿。

1. 加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 司马太傅 斋中夜坐，于时天月明浄，都无纤翳，太傅叹以为佳。 谢景重 在坐，答曰：‘意谓乃不如微云点缀。’” 宋 李清照 《渔家傲》词：“雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。” 魏巍 《东方》第一部第十一章：“三五株晚熟的高粱，摇曳着火红的穗子，点缀着平原的秋色。”

2. 绘画的布局和着色。

   唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》：“若能沾湿绢素，点缀轻粉，纵口吹之，谓之吹云。” 宋 范成大 《题范道士＜二牛图＞》诗：“目光炯炯狞而驯，点缀毫末俱逼真。” 清 戴名世 《跋赵孟頫画》：“右 赵孟頫 画一卷，泉石蹊径，花鸟云霞，歷歷然点缀诚工妙矣。”

3. 应景；凑数。

   清 富察敦崇 《燕京岁时记·灯节》：“市卖食物，乾鲜俱备，而以元宵为大宗。亦所以点缀节景耳。” 李劼人 《天魔舞》第十四章：“ 唐淑贞 对于夜饭，和对于早饭一样，只算是到时候的一种点缀，不吃也可以。”

4. 打点。

   《糊涂世界》卷十：“就是本道、本府，也得十分尽情，无论家丁、厨子、亲兵、小队，都要点缀。” 尚钺 《预谋》九：“同时再拿一百元或五六十元到会计主任、庶务处长几位家中去点缀点缀。”

• Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.

  用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。

• The frocks were covered in sequins, thousands of them.

  裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。

• Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.

  最初是想用现代景观点缀历史景观。

• Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

  高耸的井架点缀着油田的景色.

• The turkey was served with a garnish of parsley.

  做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀.

• The sky was set with countless stars.

  天空点缀着无数的星星.

• They crossed a field stippled with purple weeds.

  他们穿过点缀着紫色草的田地.

• An exquisite flower adorned her dress.

  她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀.

• The sky is bespangled with stars.

  天空中点缀着亮晶晶的星星.

• The grass was interspersed with beds of flowers.

  草地上点缀着许多花坛.

• The sky was set with myriads of stars.

  无数星星点缀着夜空.

• Hills and woods diversify the landscape.

  山陵和树木点缀景色.

• The sky is bejewel ( l ) ed with stars.

  天上有星星点缀.

• If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.

  如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。

• Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.

  房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。