Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.
德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。
The law here is a little bit murky.
此处的法律条文有点含糊不清。
He was technically in breach of contract.
严格按照法律条文来讲,他是违约了.
This document includes many articles.
这个文件包括许多条文.
The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.
最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。
I wish to move an amendment to this law.
我想提议修正这项法律条文.
He has come up against table of organization limitations.
他遇到有关组织机构的条文的限制.
The provision for observation of the cease - fire was boilerplate.
遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.
The appeal court rejects the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉.
He keeps the letter of the law but not the spirit.
他遵守法律的字面条文,而不是其精神实质.
The clause is insusceptible of another interpretation.
这一条文不能有其他解释.
Starting from this premise, the Meat Cutters opinion looked beyond the text of the statute itself.
从这一前提出发, “切肉机”案的观点好像超出了法规条文的范围.
You intend to uphold the letter of the law, no matter what it costs?
你想不惜一切代价去遵守法律条文?
You can look up the rules on a website and apply them.
浏览一下网站就可以查阅到相关法律条文,随即应用.
This clause of the contract may be altered by mutual negotiation.
合同这条文可以通过双方商讨来修改.