It was too large to dock at Mombasa, Kenya, but could anchor in deep waters to allow the crew to come ashore in a smaller boat, he said.
因为船太大了，没法进入肯尼亚的蒙巴萨码头停靠，只能锚泊在深水，让全体船员乘小船上岸。The cranes on the front are also capable of anchoring zone supplies.
在前面的起重机也能够锚泊补给。Mooring positioning system is one of the key technologies of the semi-submersible drilling platform.
锚泊定位系统是半潜式平台关键技术之一。The motion and tension responses of a moored system due to combined wind-wave-current action are numerically studied.
利用数值方法研究了锚泊浮体在风、浪、流联合作用下的运动响应和锚链线张力变化规律。In the middle, a large column plunges down into the water, acting as a mooring system and housing a wet dock providing access from the sea.
中间，一个巨大的圆柱体插入水中，担当一个锚泊系统，也是海上用的泊船坞的顶棚。A vessel shall so far as practicable avoid anchoring ins traffic separation scheme or in areas near its terminations.
船舶应尽可能避免在分道通航制区域内或其端部附近锚泊。It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。then extinguished it, embarked again, paddled some way farther, and anchored in the stream, keeping a man on the watch till morning.
吃完后把火灭掉了再上船，划出去一段距离再在河上锚泊，夜里睡觉时留一个人警戒，直到第二天早晨。The dynamic equation of motion chain is a group of high non-linear differential equations, the solution is difficulty.
锚泊线的运动方程是一组高非线性的偏微分方程组，求解困难。