Ai had intended to open up a studio in the German capital and had an exhibition planned for the end of the month.
艾打算在德国首都建立工作室，并且在月末有一个展览计划。The repercussions of the secret late August meeting of financial representatives from 57 nations, meanwhile, continued to be felt last week.
同时，8月末的57国财政部长秘密会议所产生的反响，上周仍在继续。July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.
七月末一天早上九点钟，盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下，它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。However, a green not planted until late September (in Northern areas) may require a full year until it's ready to open for play.
但如果一个果岭在9月末才播种（美国北方地区），可能需要一整年才能投入使用。By the end of January, we were ready to go home, but there was one more interview that Danny wanted.
一月末的时候，我们就已经准备回家了，但是，丹尼尔还想再做一个采访。But Sarkozy said the meeting would be held in New York, possibly by the end of November.
但萨科齐说会议将在纽约召开，时间大约是在11月末。In late June, the destroyer Sazanami became the first Japanese naval vessel to put into a Chinese port since the war.
在6月末，日本驱逐舰“涟”成为二战后第一艘访问中国港口的日本海军船只。I included only companies that had a market capitalization of at least $300 million at the beginning or end of the month.
我只考虑了市值在月初或月末不低于3亿美元的公司。the company desires to have inventory on hand at the end of each month equal to 20% of the following month's budgeted cost of goods sold .
公司期望在每个月末的存货量相当于下个月销售货物预算费用的20%。