难检字字典在线查询

汉语拼音：qiáng nǔ zhī mò

《汉书·韩安国传》：“强弩之末，力不能入鲁缟（gǎo）。” 意思是说，即使强弩射出的箭，到最后力量也会减弱，连鲁地产的薄绸子也穿不透。比喻势力已经衰弱，起不了任何作用了。

• 【解释】：强弩所发的矢，飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱，起不了什么作用。
• 【出自】：《史记·韩安国列传》：“强弩之极，矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》：“且臣闻之，冲风之衰，不能起毛羽；强弩之末，力不能入鲁缟。”
• 【示例】：至于军阀，那是～了。
  ◎欧阳山《三家巷》二四
• 【语法】：偏正式；作宾语、定语；含贬义

• But ElBaradei said he did not think the protests have become a spent force, but worried that the situation will become more violent.

  但巴拉迪表示，他不认为抗议活动已经成强弩之末，但担心事态会更趋暴力。

• That is not to say the unions are a spent force: their strong public-sector membership makes strikes particularly disruptive.

  这并不是说工会已是强弩之末：他们强有力的公职身份使得罢工特别有破坏力。

• Until this was accomplished, the Eighth Army had reached the end of its tether .

  在这项工作完成时，第八集团军已经是强弩之末了。

• We have been a spent bullet for the love.

  在情感上已经是强弩之末。

• Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.

  消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。

• But Kidd is 33 and exiting his prime, and Carter can opt out of his contract after this season.

  但基德已经33岁了，已经开始接近强弩之末，而卡特在本赛季结束后就极有可能选择成为自由人。

• Consumers are not these pent force they are elsewhere so there ought to be some pent -up demand.

  消费能力并非像其他地方一样如强弩之末，因此应该是某些需求被压抑了。

• Real-estate may be overblown and off-balance-sheet exposures are also on the rise.

  中国房地产市场可能已处于强弩之末，中国资产负债表外的风险敞口也在不断扩大。

• It is a pity when we have learned self-protection, We have been a spent bullet for the love. But no true feeling we enjoy at that time.

  可惜，等我们学会保护自己时，在情感上已经是强弩之末，那时候，不是真正的感情。