难检字字典在线查询

汉语拼音：fàng sì

（言行）轻率任意，毫无顾忌：说话注意点，不要太～。

1. 放纵，不加约束。

   《关尹子·六匕》：“一蜂至微，亦能游观乎天地；一鰕至微，亦能放肆乎大海。”《新唐书·李绛传》：“治生於忧危，乱生於放肆。” 金 王若虚 《文辨一》：“ 马子才 于《长游》一篇，驰骋放肆，率皆长语耳。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二五章：“她竭力克制着自己，不让压抑了将近三年的情感放肆地奔腾。”

2. 弃市。

   晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪二》：“ 硕 以瓦器奉职 天臺 ，不思先公而务私家，背奥媚灶，苟諂大臣。昔 孔子 诛 少正卯 ，以显刑戮， 硕 宜放肆，以惩姦伪。”

• At this point I expected to have to quell a revolt, or at least quieten things down while those who objected to this effrontery walked out.

  那一刻，我预期自己将不得不平息人们的反驳，或者至少在那些反对这种放肆行为的人起身退场之时，让会场平静下来。

• The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.

  这是太放肆大胆的想法意识是不可能被解释的

• Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.

  请不要谴责我的放肆，如果我屈服于这爱的冲动。

• Frank liked him because he took life in a hearty , jovial way, rather rough and off - hand for this somewhat quiet and reserved household .

  法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。

• You'll apologize to me for your impertinence , or you'll quit the office instantly!

  你这样放肆，非向我道歉不可！不然，你给我马上滚！

• none of your sauce, my boy; move on or I'll take you to the police station.

  喂，不要放肆，小家伙！走开，要不，我就把你送到警察局去。

• The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious.

  她嘴的两角含情脉脉地向上翘着，正如爱里柯尼的古代塑像，带着一种鼓励人放肆的神气。

• When coming back home, she wept at once, with sudden, wild abandonment in her mother's arms.

  回到家，他放肆地哭倒在她母亲的臂弯里，内心像被某种东西抽空了。

• You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity.

  您知道吗，我是从不允许自己这么放肆的，我对待顾客，口气总是客客气气的：既有礼貌，又非常严肃，说话是很少的。