The goods survived the journey undamaged.
运送路途艰难,但货物丝毫无损.
From the surrounding countries, goods have been travelling for days.
货物来自邻近的地区, 在路途上要行驶数日.
From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months.
货物来自世界上的遥远的边隅, 在路途上要消耗数日或数月.
Not that she minded the labor nor the trips through the vicious weather.
她倒不是担心工作的艰苦或是气候恶劣路途难走.
The better roads on the route are an offset for the greater distance.
这条线路的路面较好,对于路途之较远是一补偿.
It's quickest to walk across the field going round by road takes much longer.
穿过田地路途最近--绕行公路要远得多.
It's only a short way , so you can walk there in a few minutes.
路途很短, 你走几分钟就到了.
What's the longest nature trail you have ever been on?
您所走过的天然小径中,路途最长的是那一条?
How carefree were those jaunts to the A ＆ P . No worries.
去A&P的路途是那样的轻松,无忧无虑.
Holding the key alley of dreams, still in hands.
那把通向梦想路途的钥匙, 仍握在手中.
How carefree were those jaunts to A & P . No worries.
去a & p的路途是那样的轻松,无忧无虑.
Let's stop off at the book store on the way.
我们到路途中的书店停一会儿 吧.
And Lord, when I leave this place, give me traveling mercy.
还有, 当我离开办公室,主, 求祢保守我路途平安.
The path to the hydrogen economy is getting visibly brighter - literally.
通往氢经济的路途越来越[明],真的是这样.
A merry companion is a waggon in the way.
旅伴爱笑闹,不觉路途遥.