难检字字典在线查询

汉语拼音：tán tǔ

指谈话时的措辞和态度：～不俗。

1. 犹谈论。

   南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解三·慧远》：“ 远 善属文章，辞气清雅，席上谈吐，精义简要。”《南史·贺革传》：“子 徽 ，美风仪，能谈吐。” 元 无名氏 《冻苏秦》第一折：“我着人去请他来共话，听其谈吐，少开茅塞。”

2. 指说话时的措词和态度。

   茅盾 《清明前后》第一幕：“从她的谈吐中就看得出她是一个好胜心颇高而且也颇有决断的人。”

• His speech and manner are refined.

  他谈吐优雅，彬彬有礼。

• The woman was smartly dressed and well-spoken.

  那名女子穿着讲究，谈吐得体。

• He sounded so posh on the phone.

  在电话里听起来，他的谈吐非常优雅。

• Her aunt was well - spoken and had a pleasant manner.

  她阿姨谈吐优雅,举止悦人.

• Correct speech is an earmark of the educated man.

  正确的谈吐是受教育者的特征.

• They all noted his resemblance in speech and manner to the Don.

  他们大家都看出了,他在谈吐与举止方面都很像他老子.

• There was good wits, incisive but always peripheral information.

  宴会上有时妙语连珠,谈吐锋利而所论却总不免是些毛皮小事.

• Scott, Moore, and a score of others testified to his personal charm.

  司各特, 莫尔和许许多多其他人都对他文绉绉的谈吐举止颇有好评.

• Their speech was slang phrases and flares of poetry.

  在他们的谈吐中既有俚语也有美妙的诗句.

• He is easy in conversation and graceful in manner.

  他谈吐从容,举止优雅.

• He greeted me with the easy charm and familiarity.

  他同我打招呼时,挥洒自如,谈吐不拘.

• He was a grey - haired man, with a plausible voice and careful manners.

  他一头灰发,谈吐乖巧伶俐, 举止小心翼翼.

• Their speeches were slang phrases and flares of poetry.

  在他们的谈吐中,既有俚语,也有美妙的诗句.

• His songs, jokes, and fun kept the Warren in a roar.

  他的歌声, 他的笑料, 以及他那诙谐的谈吐,使沃伦农庄变得生气勃勃.

• If he were in a crowd nothing he said stood out.

  在大庭广众之中他的谈吐从不突出.