What the study revealed was that the money made the generous act of donating blood seem more like a bad way to make a few dollars.
这个研究揭示金钱使献血这种义举变成一种糟糕的赚钱方式。His rescue of the child from the burning house brought him much publicity.
他从火场中救出小孩的义举是他大出风头。Japan invaded Taiwan, afterwards The Beijing Pact was signed, which acknowledged that Japan sent out army for " protecting citizens"
日兵入侵台湾后签订《北京专约》，承认日本出兵是为了“保民义举”Slight burst of wind, a gentle rain, I heard a warm blessing, a small act has . . . can enjoy a little happiness.
一阵微微的和风，一场轻轻的小雨，一声温馨的祝福，一个小小的义举……都可以享受一份小小的快乐。Hamas hails them publicly too, while squirming at the prospect of young Western women in bikinis on their shores.
哈马斯也公开赞扬了他们的义举，但在岸上看到身着三点式泳装的西方女性时，却感到局促不安。Other guilds will offer to set p shop in your cities depending on the govenor and your actions.
别的行会将会根据你的政府和义举来出资建立商店。Legend this convention and the chivalrous deed resisting yuan of soldier are relevant.
传说这种习俗与反抗元兵的义举有关。Gateball also encourages voluntary activities and in that way contributes to society.
门球也鼓励志愿者的奉献义举。而奉献义举有助于社会。We love You dearly, and Your charitable actions will remain in our hearts forever.
我们热爱著您们，而您们的善行义举将永志于我们心中。