In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence).
如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。There is always a lot that you know instinctively to be questionable but you do not take the time to research it.
总是会有许多事情让你本能的去提出异议,但是你却根本没有真正花时间去研究它。However, there can be no disagreement on the need for each of us is to think carefully about the kind of friendship we want.
但是,不可能有任何异议,就需要我们每一个人来想想什么样的友谊,我们想要的。The Point was not intended to be a big money-making enterprise, and by one early employee's account, that was fine with most of the staff.
梅森起初并没有打算将ThePoint做成赚大钱的企业。根据一名早期在此工作的员工的说法,大部分员工当时对此并无异议。Chinese cities are known for tightening security and hammering down on political dissent in the lead-up to major events.
中国的城市一向有在举行重大活动前强化安全措施并打击政治异议人士的习惯。She told me how much she loved me and made it clear she and my dad would have no problem if I turned out to be gay.
她告诉我她有多么爱我,并且让我明白,无论最后我是否成为同性恋,她和老爸都不会有任何异议。The crackdown at the Letpadaung mine is seen as a key test of how much dissent authorities will tolerate .
莱比塘铜矿的镇压被视为一项当局会容忍多少异议的关键测试。Although she appeared to acquiesce to her employer's suggestions , I could tell she had reservations about the changes he wanted made .
虽然她默然同意老板的建议,但我看得出她对老板想作的那些改变是存有异议的。The only loud dissenter was Venezuela, whose envoy urged America and its allies to call off "invasion plans against Libya" .
其中唯一的异议者是委内瑞拉,他们的大使敦促美国和它的同盟们停止“对利比亚的进攻计划”。