Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.
内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。
Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.
一定要避免可能引起争议的话题，如宗教、性和政治。
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.
仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.
我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。
Sanctions are expected to be among the most contentious issues.
制裁可能会是争议最大的问题之一。
This time he was conten-tiously omitted from the team.
这一次他有争议地落选了球队。
The speech has resulted in a firestorm of controversy.
这一讲话已引发了激烈的争议。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂再婚的问题仍然存有很大争议。
Alan doesn't shy away from controversy.
艾伦不回避争议。
The present controversy dates from 1986.
现在的这一争议始于1986年。
The controversy is unlikely to die down.
争议不大可能平息。
He is no stranger to controversy.
他是个颇具争议的人物。
Abortion has always been a divisive issue.
人工流产一直是个引发争议的问题。
Royalty is regarded with unquestioned reverence.
王室成员毫无争议地受到尊重。