难检字字典在线查询

汉语拼音：guī jǔ

1.画圆形和方形的两种工具，比喻一定的标准、法则或习惯：老～。立～。守～。按～办事。

2.（行为）端正老实；合乎标准或常理：～人。字写得很～。

1. 亦作“ 规榘 ”。规和矩。校正圆形和方形的两种工具。

   《礼记·经解》：“规矩诚设，不可欺以方圜。” 孔颖达 疏：“规所以正圆，矩所以正方。”《楚辞·九辩》：“何时俗之工巧兮？灭规榘而改凿！” 晋 葛洪 《抱朴子·辞义》：“乾坤方圆，非规矩之功。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧。”

2. 礼法；法度。

   《史记·礼书》：“人道经纬万端，规矩无所不贯，诱进以仁义，束缚以刑罚。” 三国 魏 阮籍 《大人先生传》：“动静有节，趋步商羽，进退周旋，咸有规矩。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七：“ 疆父 为相清正，谨守规矩，自奉如寒士，书卷不释手。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“但恐外面小家之女，不习里面规矩。倘得于侍儿中择一人见配，此 华安 之愿也。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“她的举动，活泼中仍有规矩。”

3. 一定的标准、成规。

   《韩非子·解老》：“万物莫不有规矩。” 唐 玄奘 《大唐西域记·迦毕试国》：“货用金钱、银钱及小铜钱，规矩模样异于诸国。”《儿女英雄传》第一回：“场裡今日早半天就拆了弥封填起榜来了。规矩是拆一名、填一名，唱一名、填一名。” 曹禺 《北京人》第一幕：“这小花厅原是昔日一个谈机密话的地方…… 敬德公 ，这位起家立业的祖先，创下了一条规矩：体己的亲友们都照例请到此地来坐候。”

4. 老老实实，恪守本分。

   宋 苏轼 《谢南省主文启·王内翰》：“欲求倜儻超拔之才，则惧其放荡，而或至於无度；欲求规矩尺寸之士，则病其齷齪，而不能有所为。” 巴金 《将军》：“他就在家里规规矩矩地坐下来，拿出那本破旧的《圣经》摊开来读。” 老舍 《老字号》：“ 钱掌柜 ，那样正直，那样规矩，把买卖作赔了。”

5. 摹拟。

   宋 叶适 《夫人王氏墓志铭》：“盖夫人则象 崇公 ，规矩 曹 郑 ，位夫妇男女之正而安行乎家道之常。” 清 黄鷟来 《赠家尊古》诗：“脱略绳墨跡，规矩出自然。” 姚华 《论文后编》：“自 唐 迄 清 ，几一千年，或绳墨於场屋，或规矩於馆阁，其製益限，其才弥局。”

• In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.

  在学校不守规矩是要挨藤条的。

• Many children who can't or don't conform are often bullied.

  很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。

• Behave, or else!

  规矩点，否则的话，哼！

• They were expected to behave themselves.

  他们应该守规矩。

• You have to behave.

  你得规矩点。

• There is considerable pressure on teenagers to conform.

  年轻人被大力要求守规矩。

• The kids all behaved well.

  孩子们都很规矩。

• If you don't behave yourselves I'll box your ears!

  你们若不规矩,我会打你们耳光的!

• I'll do that, but only if we set a few rules.

  我可以干, 但我们得定几条规矩.

• The rule in the restaurant is first come, first served.

  餐馆的规矩是先到先招待.

• Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!

  不要向我伸舌头, 你这个没规矩的丫头!

• The class's unruly behaviour shamed the teacher.

  这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.

• I'll wring your neck if you don't behave!

  你要是不规矩,我就拧断你的脖子.

• I'll disown you if you misbehave.

  要是你不规矩,我就和你断绝关系.

• His handwriting shows care and training.

  他的字写得很规矩.