难检字字典在线查询

汉语拼音：dà mó dà yàng

形容傲慢、满不在乎的样子。

• 【解释】：形容态度傲慢，目中无人的样子。
• 【出自】：明·王世桢《鸣凤记》第二十三出：“又见他烈烈轰轰，呼呼喝喝，大模大样，前遮后拥，把那街上闲人尽打开。”
• 【示例】：安禄山，我且问你，这般～是几时起的？
  ◎清·洪昇《长生殿》第十三出
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；用于人与动物

• She left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.

  她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海，而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。

• Still working against that invisible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car.

  天空里无形的阻力还在对他起作用，他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。

• A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.

  大抵一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。

• Although the tiger in the mountains of thrilled, big and walked up and down, but the biggest weakness is not a tree.

  尽管虎在山林中作威作福，大模大样地走来走去，但有一个最大的弱点，就是不会上树。

• While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.

  在拍摄安都因河的那个场景时，奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯-戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。

• Trinket, with a self-important cough, got out from under the bed, walked out of the room, and strutted unconcernedly towards the hall.

  韦小宝咳嗽一声，从床底下大模大样走了出来，便向外走去，来到大厅之中。

• Neighbourhood said recently saw a man carrying a swagger to go door, where know thieves.

  街坊称，不久前看到一名男子大模大样地扛着一扇门走了，哪里知道是小偷。

• But as it happened, the banks took the taxpayer money and just sat on it.

  可不该发生的还是发生了，那些银行拿了纳税人的钱并大模大样的坐在了上面。

• He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is "not ready for prime time" .

  他说道，这也表明，尽管最近中国在世界舞台大模大样、自鸣得意，它“尚不成熟，没到黄金时间”。