There was a slight flush on his cheeks.
他脸上泛起一丝红晕。
A dull red flush suffused Selby's face.
塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。
"Hello, Maria," he said, and she blushed again.
“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
His remark brought a blush into the girl's cheeks.
他的话使这姑娘两颊红晕.
She blushedwith pleasure when she learned that the young man was sweet on her.
当她得知那个小伙子爱上自己时,脸上泛起了一阵幸福的红晕.
" I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.
“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕.
She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more.
她自己羞得脸上飞起了红晕, 当她看到镜子里映出了她那羞红的脸时, 她的脸就愈加绯红了.
A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name.
当玛蒂提到基尔斯的姓时,一丝红晕偷偷袭上她的面颊.
She murmured contemptuously when her flush had died away.
她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.
Her happy blushes took the chill from her surprise.
她快乐的红晕一下就驱散了她惊讶中的冷淡成分.
Her face was suffused with the most enchanting blushes.
她的脸上泛起一片极为动人的红晕.
The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.
孩子虽说是脸上泛出红晕,眼睛象是一团火, 举止却异常沉着.
The Captain flushed a little through the bronze on his face.
上尉古铜色的脸微微泛起红晕.
Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.
奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕.
A faint blush came into her cheek.
她的脸上出现了淡淡的红晕.