难检字字典在线查询

汉语拼音：yūn tóu zhuàn xiàng

形容头脑昏乱，迷失方向：风浪很大，船把我摇晃得～。这道题真难，把我搞得～。

• 【解释】：晕：头发昏；转向：辨不清方向。头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
• 【出自】：周而复《上海的早晨》第三部五十：“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎她的意料之外，儿子居然变了，而且变得这么快！”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；用于人

• For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.

  因为只要他相信他必须在沉到谷底后才能到达顶峰，他的生命就会像做过山车一样，晕头转向。

• Shear head busy sometimes, because to tell you to cut, where you also known as shear, very confusing to me, I do not know which one to cut.

  剪线头有时会忙不过来，因为这里叫你去剪，那里也叫你剪，把我弄得晕头转向，不知先剪哪一个。

• from dizziness and exhaustion, yet, unaccountably, the adrenaline began to pump and his mind ran sharp.

  他本应由于眩晕和疲惫而晕头转向，然而，无法解释的是，肾上腺素开始分泌，他的头脑变得敏锐了。

• He was so balled up that he did not know if he was coming or going.

  他被搞得晕头转向，以致不知道是来还是去。

• Chu's soldiers seemed to take the lead by others in a dream, a stick, disoriented to resist for a while, their escape.

  楚国的将士好像在梦里被人家当头一棍子，晕头转向地抵抗了一阵，各自逃命。

• The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning.

  伴着一系列树叶树枝的断裂声飞机擦过树梢，晕头转向地开到一片空地上。

• The blood was surging through is body, through all his extremities and pounding against the tips of his fingers, the tips of his toes.

  他感到晕头转向，全身的热血都沸腾起来，涌向四肢，冲击着手指头、脚趾头。

• He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with her.

  他与她沉溺情海，爱得晕头转向。

• In the face of Wu Zixuan various concerns, even overflowing happiness of his own head spin, You Lan is just quietly put it in my heart.

  而面对武子轩的种种关切，哪怕漫溢的幸福把自己弄得晕头转向，尤兰也只是悄悄地把它藏在心底。