难检字字典在线查询

汉语拼音：bù chéng qì

比喻没出息。

• 【解释】：器：指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸，不能有所成就，没有什么出息。有时也指不学好，自甘堕落。
• 【出自】：《礼记·学记》：“玉不琢，不成器。”
• 【示例】：这厮～，如何却在这里。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第十四回
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• Gems unwrought can do nothing useful.

  玉不琢,不成器.

• Spare the rod and spile the child, as the Good Book says.

  《圣经》里说:‘孩子不打不成器. ’

• He had moments of irritation at having produced a commonplace child.

  他曾经几次因为生了这么个不成器的孩子而愤怒.

• Tell Mr. Whitford how ungrateful you know you have been.

  告诉惠特福德先生,你已经知道了你过去是多么不成器.

• Spare the rod and spoil the child.

  小孩子不打不成器.

• Spare the rod , spoil the child.

  不打不成器.

• What do you think of the old saying:'spare the rod , spoil the child. "?

  你对 " 孩子不打不成器 " 这句老话怎么看?

• A man at sixteen will prove a child at sixty.

  十六不成人,六十不成器.

• The more you beat iron the harder it grows.

  铁不炼不成钢,玉不琢不成器.

• The best horse needs breaking , and the ap test child needs teaching.

  最好的马要训,最伶俐的孩子要教./玉不琢不成器.

• An uncut gem goes not sparkle.

  [谚]玉不琢,不成器.

• Spare the rod and spoil the child ( saying ) .

  孩子不打不 成器.

• Yeah, but I still believe in that proverb,'spare the rod and spoil the child "

  是的, 但是我很信奉圣经中的那句格言“孩子不打不成器 ”

• B : Yeah , but I still believe in that proverb,'spare the rod and spoil the child ".

  是的, 但是我很信奉圣经中的那句格言“孩子不打不成器 ”.