难检字字典在线查询

汉语拼音：xí juǎn

像卷起席子一样把东西全部卷进去，包括无余。汉贾谊《过秦论》：“有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，并吞八荒之心。”

1. 见“ 席卷 ”。

2. 亦作“ 席捲 ”。如卷席一般。形容全部占有。

   《战国策·楚策一》：“虽无出兵甲，席卷 常山 之险，折天下之脊，天下后服者先亡。” 汉 贾谊 《过秦论》上：“﹝ 秦 ﹞有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，併吞八荒之心。”

3. 形容尽数带走或除去。

   《后汉书·袁绍传》：“今 公孙瓚 南驰，陆掠北境，臣即星驾席捲，与 瓚 交锋。” 宋 苏轼 《三月六日湖成次韵》：“忽惊二十五万丈，老葑席卷苍苔空。” 宋 施彦执 《北窗炙輠》卷下：“朝廷新得 燕山 ，其仓，北人皆席捲而去。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席捲，双双的逃之夭夭，不知去向。”

4. 形容气势迅猛。

   清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“然 清 兵力竭，亦不能乘胜席捲而前。” 毛泽东 《蝶恋花·从汀州向长沙》词：“百万工农齐踊跃，席卷 江西 ，直捣 湘 和 鄂 。”

• I was just recalling how, about a year ago, my country was swept up in a spasm of self-congratulation.

  我正好回忆起大约一年前，我们的国家曾如何被一股沾沾自喜的潮流席卷。

• But the enthusiasm for wave motors that swept California in the two decades around the turn of the century has never been matched.

  但是在上世纪20年里席卷加州的波浪发电机热情却从未被匹及。

• Snowy conditions across the U. K. have had an impact on sales, particularly in Scotland, according to the finance director.

  迈克尔维说，席卷英国的大雪对销售产生了很大影响，特别是苏格兰。

• Relax thy body, resist not with tension. Place in thy heart the flame of thy Soul. Swiftly then sweep it to the seat of the triangle.

  放松身体，不要紧张。把你的精神之火放在心中。很快地，然后把它席卷到

• And with the fall of the Iron Curtain, elections indeed swept the world. Yet democracy doesn't seem to have delivered on its promise.

  然而，当铁幕落下，竞选真正席卷全球后，民主却好像没有带来它曾经期许的自由与幸福。

• The latest figures suggest at least 295 people have been killed as a wave of tornado sweep across the southern states.

  最新数据显示在龙卷风席卷这个位于美国南部的州之后，至少有295人已经死亡。

• "No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back, " said New Orleans novelist Tom Piazza.

  “卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街（St.CharlesStreet）上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家TomPiazza表示。

• "You seem to have taken the town by storm, " he wrote. "This is delightful. I am as glad for your sake as for my own. "

  “你就像风暴一样席卷了全城，”他写道，“这很可喜。我为你，也为我自己感到高兴。”

• Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).

  当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。