The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.
阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。I often do in the name of writing sitting in a daze in music, then put the ashtray and a section of time bomb fell into the empty can.
我常这样以写作的名义坐在音乐里发呆，然后把烟灰和一截一截的时间弹落到空易拉罐里。The ashtray slid from Bonnie's head and she patted where it had been and looked around puzzled.
烟灰缸从邦尼的头上滑下来，她拍拍头上原来放烟灰缸的地方，迷惑地四下张望。At the moment, we are trying to get cigarette companies to put an ashtray in each pack of cigarettes.
目前，我们正试图让烟草公司把每包香烟的一个烟灰缸。I took a huff and went to balcony ashtray, ashtray easy to water and pour it into the basin of chrysanthemum.
我拿着烟灰缸气呼呼地来到阳台，顺手把烟灰缸里的水倒在菊花盆里。I groaned, got up, issued some wine, a corkscrew, some glasses and an ashtray and went back to bed.
我呻吟着起身，拿出一些酒，一个开瓶器，几个酒杯和一个烟灰缸，又回到床上接着睡觉。Are we to think, after all, that honey was expecting, I mean from all time, was awaiting, in tobacco, the truth of its relations with ashes!
毕竟，我们难道应该认为，蜂蜜一直在期待，我的意思是，它始终在烟草中等待，它跟烟灰产生关系的真理吗？Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears. I'm beginning to smell a rat.
每次乔来看我，我就有一只烟灰缸不见了。我开始起了疑心。Benny, your breath smells like an ashtray. You've got to stop smoking!
班尼，你的口气闻起来像烟灰缸。你必须要戒烟了！