死灰复燃基本解释

汉语拼音:sǐ huī fù rán

已经熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已经失败了的势力又重新活动起来。《史记·韩长孺列传》:“死灰独不复燃乎?” 也用以比喻已经消亡的坏事又开始出现。

死灰复燃详细解释

  • 【解释】:冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
  • 【出自】:《史记·韩长儒列传》:“狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复燃乎?’”
  • 【示例】:儒家的理论,非等到董仲舒不能~的。
    ◎闻一多《什么是儒家》
  • 【语法】:主谓式;作谓语、宾语;含贬义

死灰复燃双语翻译,死灰复燃在线翻译例句

    • As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

      警察一走,暴力事件就会死灰复燃。

    • The last thing that they suspected was the return of smallpox.

      他们最意想不到的,便是天花又死灰复燃.

    • Their old rivalry soon surfaced when they met again.

      他们重逢时,昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

    • Anti - foreigner violence -- temporarily suppressed by the World Cup boil over again.

      “仇外暴力”虽然在世界杯期间暂时有所抑制,但马上死灰复燃.

    • Needless to say , these conflicts could resume.

      毫无疑问, 这些冲突有可能死灰复燃.

    • He died greatly in debt.

      他死灰复燃时负债累累.

    • Now, it is making a come back.

      现在它却死灰复燃了.

    • Amid signs of resurgent amphetamine abuse, the PPP unashamedly talks of reviving it.

      在滥用安非他明重又死灰复燃的种种迹象中, PPP坦然讨论重启该项调查.

死灰复燃同义词近义词

方兴未艾、重振旗鼓、东山再起、卷土重来、借尸还魂、卷土而来、百折不挠、余烬复燃、大张旗鼓、死灰复燎、起死回生

死灰复燃反义词

销声匿迹、灰飞烟灭、付之一炬、石沉大海、一蹶不振