The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.
拍卖结果显示，即便身陷全球经济衰退，亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。Finally my relative took me to the communal hospital and the nurse put a few bottles of glucose drips on me, then I recovered.
最后我的亲戚带我去共同医院和护理放几瓶葡萄糖滴在我的话，我就痊愈了。Ms Anderson: That's good to hear. Well, it's time for me to see my friends. Today we're visiting a vineyard.
安德森女士：真是太好了。我该去见我的朋友了，我们今天会去参观一个葡萄园。In recent years the market performance to see, white wine and beer, wine, such as the result of the competition foreign wine is not ideal.
从近年来白酒的市场表现来看，与啤酒、葡萄酒、洋酒等竞争的结果是不理想的。After this the second son went into the forest, and his mother gave him, like the eldest, a cake and a bottle of wine.
接着，二儿子要去森林砍柴，母亲像对待大儿子一样，让他带上一块大蛋糕和一瓶葡萄酒。At the appointed time, the Yantai Asia's only international wine. Wine will showcase to the world for her unique charm of wine culture.
届时，烟台这座亚洲唯一的国际葡萄。葡萄酒城将向世界展示她独具风韵的酒文化的魅力。He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。"Except white wine, " she proceeded as though I had not spoken.
“除了白葡萄酒，”她自顾自地说，好像我什么都没说。It is amazing to drive past fields which seem to go on forever or whole hills covered with neat rows of grapevines.
开车经过似乎连绵不断的田野或是覆盖着整齐排列的葡萄藤的整个山丘，是一件令人惊异的事。