These strange diversifications could have damaged or even sunk the entire company.
这些陌生的新增业务可能会破坏甚至是葬送整个公司。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。
Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.
There is a proverb with reference to the killing of cats.
有一句关于葬送了猫的性命的谚语.
I can't spend my wHole life sending everybody I care about to prison.
我不能将我关心的人的一生都葬送在监狱里.
Will the worst - case scenario be career - ending , or something that can be overcome?
如果出现最糟糕的情况,是否会葬送了自己的职业生涯, 还是能够克服?
The marriage future is cut off by the cement and stone.
所以啊,对结婚的大好憧憬就让几块水泥和石头葬送了前程.
A career be ruined by malicious gossip.
人的前途可能葬送在恶意的流言蜚语中.
However, poverty 4 whisked my dream away.
然而, 贫困葬送了我的梦想.
This would doom Turkey's EU chances.
这将葬送土耳其加入欧盟的机会.
Love begin with a message, growth with more messages end with no message.
是短信成就了爱, 是短信让爱成长,然而杳无音信葬送了爱.
His accident has put paid to his chances of taking part in the race.
他的那次事故葬送了他参加那次赛跑的机会.
Then, consider the downside. Will the worst - case scenario be career - ending , or something that can be overcome?
然后, 考虑不利方面. 如果出现最糟糕的情况,是否会葬送了自己的职业生涯, 还是能够克服?
Misguided interventions by the European Central Bank could be the final nail in the currency's coffin.
欧洲央行如果干预失当,可能最终葬送欧元.
The town folk fell victims to their own avarice, they decided to save on stables!
镇上的人都觉得是自己的贪婪葬送了自己, 他们为了省钱而没造马厩!