All that mattered was that they had a body to bury and perform prayers upon.
重要的是，他们有一具尸体可以埋葬并为之祷告。She left out none of the ghastly details: the wives forced to bury their husbands before being raped; the baby thrown alive into a latrine.
她没有遗漏任何恐怖的细节：妻子们在被强暴之前被迫埋葬她们的丈夫；婴儿被活生生地扔进茅厕。Then I hesitated before asking her if we could perhaps "save" a little bit of her for a proper burial.
随后，我在问她我们是否可以“保留”一点她的骨灰作为正式的埋葬。She also had a horror of being buried alive and begged me to ensure that she was completely "gone" before any undertaker approached.
她也害怕会在活着时被埋葬，一直请求我在判断她完全“离开”后再开始她的身后事。Like them, he made ample use of a biting sense of humor ( "Let the dead bury their dead" ).
像他们一样，他表现出辛辣的幽默感（“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。”The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.
这艘船被认作是用来在胡夫被埋葬在金字塔里面之前的最后一次地上旅行中运输他的尸体船只。The 'Clovis First' theory, which many scientists swore to just a few years back, has finally been buried with the conclusions of this study.
这一结论彻底埋葬了几年前许多科学家断定的‘克劳维斯文明第一’的理论。Some don't. The last request of a 15-year-old terminally ill girl was that she be buried in her beloved Arsenal top.
当然不可能挽救所有的孩子。一个15岁临危的女孩子最后的要求就是：在她被埋葬时，一定为她穿上她最喜爱的阿森纳的球衣…Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.
自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。