难检字字典在线查询

汉语拼音：zá luàn wú zhāng

又多又乱，没有条理。

• 【解释】：章：条理。乱七八糟，没有条理。
• 【出自】：唐·韩愈《送孟东野序》：“其为言也，杂乱而无章。”
• 【示例】：救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是～的一阵胡闹。
  ◎叶圣陶《一桶水》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容思想等

• You know you are maturing when you begin to see the hand of God in the random, baffling, and seemingly pointless circumstances of life.

  当你开始看见神的手在杂乱无章、千篇一律、漫无目标的生活中带领你的时候，你便知道自己正日趋成熟。

• The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.

  这一研究的成果――八百多页毫无中心的、杂乱无章的议论――装在一只旧皮包内，现在正静静地躺在壁橱里。

• The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow.

  在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。

• It all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere.

  事情在幕后进展良好，尽管在外观上你会认为（可以原谅）到处都是彻底的杂乱无章。

• Far more complex is Mozart, who writes what seems to be an irregular phrase structure on the surface, which transforms a hidden regularity.

  而莫扎特做的远比这要复杂得多，他的作品往往由表面看似杂乱无章的音乐，演绎出另一个藏匿于背后的节奏。

• Just as contagious as hustle and good play can be, ala the Jazz game, so can lost and disjointed play be as well.

  而当感觉不好的时候，每个人都能投失，比赛也显得毫无组织，杂乱无章。

• "The biological solution is always a little bit messy - it's based on previous systems, " he said.

  以生物为师的解决办法始终有点杂乱无章，也就是，老是以既有的系统为基础。

• Her natural tendency to think divergently causes her to be disorganized and her house is always a mess.

  她天生的大相径庭的思考方式令她思绪混乱，因此她住的房子总是杂乱无章。

• Her life was so disorganized and out of control that she did not miss that check.

  她的生活是如此的杂乱无章，如此地失控，以至于她根本没有想起来有这么一张支票。