断章取义是什么意思,断章取义在线翻译,断章取义英汉互译,断章取义网络用语,断章取义双向翻译解释,断章取义新英汉词典,断章取义百科查询

断章取义基本解释

汉语拼音：duàn zhāng qǔ yì

不顾文章或讲话的原意，孤立地取一段或一句的意思。《左传襄公二十八年》：“赋《诗》断章，余取所求焉。”

Quotes can be manipulated and used out of context.
引语可能会被篡改，使用时断章取义。
His heart bled over certain phrases taken out of context.
这几句断章取义的话好像很伤他的心.
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
They took my quote totally out of context.
他们完全是断章取义地引用我的话.
He quoted me out of context and quite distorted my original meaning.
他断章取义,曲解我的本意.
The words of Chen Qigang are used by the media outare distorted.
陈音乐总监的说法被媒体断章取义了,或者说歪曲了.
The reporter quoted me out of context.
记者对我的话断章取义.
The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.
那位市长控告那家报社诽谤,因为他们将他的话断章取义.
Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.
甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候, 他的反对者常常也是对他的话断章取义.

望文生义、以文害辞、穿凿附会

照本宣科、实事求是