I read from the newspapers that the initial reaction of some to discussion of a possible change was one of rather serious concern.
报章更指有些人听到汇率制度可能改变的初步反应是颇为担心。The news is bad, and so you get out of the market, and when you read in the newspaper that the situation has improved, you go back in.
这个消息是坏的,所以你退出市场,当你在这种情况已有所改善报章上看到,你回来了。The subject of his tweet, newspaper columnist Yasmin Alibhai-Brown, reported him to police.
他发出此信息的对象——报章专栏作者亚斯敏·阿里白-布朗报了警。Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government.
人们指责报章企图替政府决定政务的轻重缓急。This was, according to most reports, a super-propitious year in the traditional animal zodiac, a Year of the Golden Pig.
许多报章杂志都说,在传统的生肖中今年将是非常旺的一年,叫做“金猪”年。This coverage meant people could keep themselves informed about parliamentary events although they may have been unable to vote.
报章)覆盖层面之广,反映人民对国会所发生的事保持认识,尽管他们未必有权投票。He won first prize, received a hero's welcome back in the U. S. , and enjoyed coverage in the worldwide press.
他结果得了冠军,回美国时他受到英雄式的欢迎,而他的名字也在世界各地的报章头条报导。Newspaper editorials throughout the week criticized the United States for siding with the Japanese, the former colonial occupier of Korea.
一周以来,韩国众多报章社论批评美国与韩国的前殖民占领者日本站在一边。Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在今日(报章)上广告,特此备函应征贵公司该职位。