the United Nations Charter
联合国宪章
the European Union's Social Charter of workers' rights
保障工人权利的欧盟社会宪章
...the Social Charter of workers' rights.
保障劳工权利的《社会宪章》
...Article 50 of the United Nations Charter.
《联合国宪章》第50款
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: “We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people”.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确规定：“我们应该意识到时尚界对于（尤其是年轻人的）理想体形所造成的影响，并为此承担相关责任。”
We are in favour of reviewing the charter and making the necessary amendments.
我们赞成对宪章进行研究,并作必要的修改.
ASEAN makes reference to the United Nations Charter as their guiding principles.
东盟借鉴联合国宪章制定他们的指导原则.
Every member of the United Nations should follow the Charter.
联合国的每一个成员国都应该遵循联合国宪章.
Contents and the significance of the Great Charter.
《大宪章》的内容及意义.
The invasion of Iraq was in violation of the U . N . Charter.
对伊拉克的入侵违反了联合国宪章.
I want those systems granted independence and the opportunity to sign the Commonwealth Charter.
我要这些体系独立然后看时机签署联邦宪章.
Name two fundamental freedoms protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
列出加拿大人权及自由宪章所保障的两个基本自由.
Do you know when the Charter of the United Nations was signed?
你知道《联合国宪章》是什么时候签署的的 吗 ?
According the Olympic Charter, the Olympic five interlocked rings are the embodiment of the Olympic Movement.
根据奥运宪章, 这五环正是奥林匹克运动的体现.
Second , we should act inlaw and honour the UN Charter the Five Principles of Peaceful Coexistence.
应该依法行事, 弘扬《联合国宪章》以及和平共处五项基本原则.
The purposes and principles of the UN Charter have a strong vitality.
《联合国宪章》的宗旨和原则有着强大的生命力.
They were restrained by a prohibition in their charter.
他们受到其宪章中一项禁令的限制.
Annie: I was told that they have made an Olympic Charter.
安妮: 听说还制订了奥林匹克宪章.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms.
加拿大人权及自由宪章.
Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel.
读过英国宪章运动之后, 我又读完了另一本小说的第8章.
The annual meeting is the first since ASEAN adopted a new charter in December.
这次年度峰会是东盟去年12月采纳了新宪章之后举行的首次会议.
Origin of jury system in modern times was Britain's Great Charter in 1215.
现代意义上的陪审制度发轫于1215年的英国《大宪章》.
Yesterday's hearing was part of the JCHR's continuing inquiry into the UN charter against torture.
昨天的听证会是联合人权委员会按照联合国宪章对酷刑进行持续调查的一部分.
It has two major terminals: Terminal 1 ( Main ) and Terminal 2 ( Charter ).
它有两个主要的终端: 终端1 ( 主 ) 和2号航站楼 ( 宪章 ).
First, multilateralism is consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
首先, 多边主义符合《联合国宪章》规定的宗旨和原则.
Under the UN Charter, there are three kinds for regional organization to use force.
在联合国宪章体系下, 区域组织运用武力有三种类型.
Great Charter was signed by King John in 1215 under the press of the barons.
《大宪章》是约翰国王1215年在封建贵族压力下签定的.
This charter was never carried into effect.
这个宪章一直没有付诸实施.
When was the United Nations Charter signed?
联合国宪章甚么时候签字的?