It's not just in Moscow: two huge portraits of him in his medal-clad uniform hang outside government buildings in Vladivostok.
不只是莫斯科如此，海参崴的政府大楼外面也挂了两幅巨大的斯大林挂满勋章的画像。And I will carry this. It is the police shield of a man named George Howard, who died at the World Trade Center trying to save others.
我会带着这个，这是一位名叫乔治？霍华德的警察的勋章，他为了拯救他人而牺牲于世贸中心。In 1992, the President of the United States presented her with the Presidential Medal of Freedom for her work.
在1992年，美国总统介绍了她与总统自由勋章，她的工作。Electronic Arts is no doubt hoping that Medal of Honor will make it a lot of money.
电子艺界无疑希望《荣誉勋章》能大赚一笔。The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.
门开了，一个制服上别着几个勋章的老人走了进来，在那女的耳朵边上说了几句话。Peter Pettigrew as "posthumously" awarded a medal. All that was returned to his mother was his finger.
彼德小矮星彼德作为死者得到了一枚勋章，而他失去的只有一根手指。Upon his return to the U. S. S. R. , Abel was hailed as a hero and awarded the Order of Lenin, the Soviet Union's highest honor.
当回到苏联，他被看作是英雄，并被授予列宁勋章这一苏联最高荣誉。BOB DOUGHTY: By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
鲍勃：战争结束后，亨利卢米斯已经为他的服务收到了许多荣誉，其中包括一枚铜星和空军勋章。On that soldier's obsequies the general award his wife a medal and a American flag.
在那位士兵的葬礼上，将军授予士兵的妻子一枚勋章和一面美国国旗。