Is your first reaction when trying to solve a problem to put more effort in or to step back and build the other three capacities?
当你试图解决一个问题时，你会是埋头苦干呢还是用这三个要素回头看看？Remember to get up and stretch or take a lap around the office once in a while, if you're slogging long days at work.
记住：起床之后，做做伸展运动，或者如果你埋头苦干的时间太长，时不时在办公室周围跑上一圈。Instead, driven into a kind of ecstatic fugue state by the labours of His Creation, God continued to work.
相反，由于陷入了一种成就感所带来的淡淡欣喜之中，上帝兴奋起来，继续埋头苦干。He worked like a Trojan , and yet failed to get the project through .
他埋头苦干，但企划案还是没能通过。Although I'm up to my neck in work, my boss wants me to attend today's meetings with our clients.
虽然我在埋头苦干做事情，老板还是要我去参加今天与客户的会谈。It was very tiring work , and it kept me busy so that I did not look up and see the Hispaniola until she was just half a mile away from me !
这是一件很累的工作，我埋头苦干，以至于在伊斯帕尼奥拉号离开我半英里以后我才看到她！Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged.
有的人一头钻到科研里面埋头苦干，应当鼓励。At the time, I thought that if I could just burrow through, I would eventually arrive at a better place.
当时，我以为只要埋头苦干，最后就能到达一个更美好的地方。Continue the drudgery and try not to complain. You'll be able to get what you need, and even store something away.
继续埋头苦干，试著别抱怨。你会得到所需之物，甚至还可以囤积起来。