麾下是什么意思,麾下在线翻译,麾下英汉互译,麾下网络用语,麾下双向翻译解释,麾下新英汉词典,麾下百科查询

麾下基本解释

汉语拼音：huī xià

旧时对将帅的尊称。也称将帅的部下。

谓将旗之下。
《史记·魏其武安侯列传》：“独二人及从奴十数骑驰入吴军，至吴将麾下，所杀伤数十人。不得前，復驰还。” 唐柳宗元《贞符》诗序：“徒奋袒呼，犒迎义旅，讙动六合，至于麾下。”
即部下。
《史记·秦本纪》：“ 繆公与麾下驰追之，不能得晋君。”《后汉书·滕抚传》：“ 抚所得赏赐，尽分於麾下。”《新唐书·逆臣传下·黄巢》：“ 威（宋威）因奏大渠死，擅纵麾下兵还青州。” 徐迟《火中的凤凰》：“他很担心这一部伟大的戏曲总集已经给齐督军麾下兵士持作柴炊。”
喻指在有权势者的手下。
《红楼梦》第五三回：“男人只有贾芹、贾芸、贾菖、贾菱四个－－现在凤姐麾下办事的来了。”
对将帅的敬称。
《三国志·吴志·张紘传》：“愿麾下重天授之姿，副四海之望。”

Who would you rather have, this guy or that guy?
你更愿意把哪位球员招致麾下,是他?还是他?
Nonetheless, the turmoil in the credit markets pounded Blackstone's private - equity unIt'segment .
然而, 动荡不安的信贷市场却给了百仕通麾下私人资本运营子公司当头一棒.
My great - grandfather served under Nelson.
我的曾祖父曾在纳尔逊麾下服役过.
This was the King's usual method of rewarding any noble deed in his kingdom.
这在平常,那都是国王对他麾下的贵族才会用的奖赏办法.
Another huge shift with England under Capello is the sense a genuine team spirit.
卡佩罗麾下的英格兰队让人感觉到真挚的团队精神,这是巨大的改变.
Years after, Northmour was killed fighting under the colours of Garibaldi for the liberation of Tyrol.
几年后, 诺什莫尔在加里博尔迪麾下,为了解放蒂罗尔,作战牺牲了.
In the Grant general's subordinates, is also his header to defeat Valencia to make the contribution.
在格兰特麾下, 又是他的头球为击败瓦伦西亚做出贡献.
The Group Six leaders , he alleged are missing some Englishness under Fabio Capello.
比利奇宣称在卡帅麾下的英格兰“失去了一些英格兰式的风格”.
Q. What is it like to play under a Hall of Fame coach like Phil?
问: 在名人堂教练菲尔杰克逊麾下打球感觉怎么样 ?