He felt its fur like a caress on the side of his neck, and then the touch of its whiskers and fevered nose.
他感到它的皮毛在他脖子的一侧抚摸着，紧接着是它的尾巴和热乎乎的鼻子。I'm thinking of greeting people outside on the front porch with a pot of hot spiced cider and giving them that for a drink.
我想先在门外拿一壶热乎乎的香苹果汁作为饮料来招待他们。A bit thick. However, for me is the most delicious of the most delicious, because he gave me. A bowl of hot soup, on my own.
有点稠了。不过，对我来说是最可口最美味的，因为是他做给我的。一碗热乎乎的疙瘩汤，就着我自己腌。Imagine trying to carry a hot, baked potato in your hand. It would be difficult, even painful, to do so.
想象一下手里拿着一个热乎乎的刚出炉的土豆，肯定非常难受，甚至会很痛苦。This time, keeps out the wind account awning, bed warm quilt and mattress, bowl of chummy noodles, sincere regards .
这个时间，一个挡风的帐篷，一床温暖的褥被，一碗热乎乎的面条，一句真诚的问候。of he following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
到第二天凌晨他乘引水船回得瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎的睡上一觉。When you get home, you might want a hot meal instead of that sandwich and salad you had at lunch, or just for a change of pace.
当你在家，你应该想要吃到热乎乎的饭而不是中午剩的那些三明治或是沙拉吧，或是仅仅想换个口味。A natural part of a business meeting is to spend time naked in a hot room with people you don't know.
一个上午会议的自然部分是和你不认识的人一起在一件热乎乎的房间里裸着。Warm wet plastic came out of the end of the pipe.
管子的出口流出热乎乎的液体塑料。