Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。
She is not an intellectual, but is quick on the uptake.
她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
我觉得他魅力非凡，才智过人。
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson
平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。
She was a consummate performer.
她是个技艺非凡的表演者。
He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术.
The young man has a singular ear for music.
这个年轻人对音乐有非凡的欣赏力.
She showed remarkable courage when she heard the bad news.
她听到这坏消息时,表现出非凡的勇气.
An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.
飞机为你提供非凡的,令人惊诧不已的地球景色. (句中的view既有凝视的动作含义,又有风景的状态含义)
He is a man of exceptional talent.
他是位具有非凡才能的人.
He is a phenomenal runner.
他是个非凡的赛跑选手.
Her strength of will was extraordinary.
她的意志力是非凡的.