难检字字典在线查询

汉语拼音：fèn kǎi

气愤不平：无比～。无耻行为，令人～。

1. 亦作“ 愤愾 ”。愤恨感慨。

   《世说新语·言语》“ 陶公 疾篤，都无献替之言，朝士以为恨” 刘孝标 注引 王隐 《晋书》载 晋 陶侃 《临终表》：“臣年垂八十，位极人臣，啟手啟足，当復何恨！但以餘寇未诛，山陵未復，所以愤慨兼怀，唯此而已。”《晋书·儒林传·范弘之》：“每读其事，未尝不临文痛叹，愤愾交怀。以今况古，乃知一揆耳。”《宋书·袁湛传》：“奉命西行，途戾 荆 郢 ，瞻望 巴 汉 ，愤慨交深。”

2. 愤愤不平。

   《三国志·魏志·袁绍传》“ 太祖 乃还救 谭 ，十月至 黎阳 ” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》：“且三军愤慨，人怀私怒，我将军辞不获已，以及 馆陶 之役。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·仇隙》：“ 右军 遂称疾去郡，以愤慨致终。” 浩然 《艳阳天》第一○一章：“她又不能违背她的大伯，陪着咬了咬牙，表示很愤慨。”

• They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

  他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

• It is outrageous that the figures are not in the public domain.

  让人愤慨的是那些数字并未公开。

• The decision provoked outrage from women and human rights groups.

  这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。

• He is truly outraged about what's happened to him.

  这一遭遇实在让他满腔愤慨。

• Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him.

  1937年英国拒绝向葡萄牙销售武器的事情仍然令他愤慨。

• It is shocking that nothing was said.

  当时竟然什么都没说，真让人愤慨。

• It was an outrageous piece of dangerous driving.

  这种危险驾驶行为是令人极为愤慨的。

• His public speeches were permeated with hatred of injustice.

  在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.

• People were scandalized at the slovenly management of the company.

  人们对该公司草率的经营感到愤慨.

• Their rejection of these measures roused the people to indignation.

  他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨.

• The news about the President's private life caused a scandal.

  关于总统私生活的消息激起了人们的愤慨.

• Her speech evoked great anger.

  她的讲话引起了极大的愤慨.

• The news aroused the great indignation.

  这消息激起了极大的愤慨.

• His suggestive remarks shocked the young lady.

  他那挑逗的话使那位小姐感到愤慨.

• Everyone feels resentment at being treated unfairly.

  每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨.