难检字字典在线查询

汉语拼音：fèn shì jí sú

指对黑暗的 社会现实和不良的习俗表示愤恨、憎恶。嫉：憎恨。

• 【解释】：愤：憎恶，痛恨；嫉：仇恨，痛恨；世、俗：当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
• 【出自】：唐·韩愈《杂说》：“然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者，希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？”
• 【示例】：为父兄、为丈夫，以儒学为准绳，而骨子里则是一纯然道家，但～，是非过于分明。
  ◎林语堂《苏东坡传》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；指憎恨世俗

• As the great French cynic La Rochefoucauld said: "People would not fall in love if they had not heard love talked about. "

  正如法国伟大的愤世嫉俗的拉罗什福科说过：“如果人们没有听说过有关爱的谈论，就不会恋爱。”

• I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes.

  我从未约会过，总是不待见小孩儿，终我一生的大部分时光，我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。

• Susan: That's not the point, you old cynic. Edinburgh has plenty of history and suchlike, not that you'd appreciate that.

  苏珊：这不是关键，你总是这么一副愤世嫉俗的样子。爱丁堡有很多名胜古迹，不过不是你喜欢的那种。

• It's like the cynical editor who tells the cub reporter, "If your mother says she loves you, check it out. "

  就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说：“如果你妈妈说她爱你，那就去确认一下吧。”

• What are we to make of all this? Well, you could say that it demonstrates how cynical the media and society as a whole have become.

  对此我们应该怎样看待？好吧，你可以说这证明了媒体与社会是多么地愤世嫉俗。

• She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him.

  他应该很高，很瘦，愤世嫉俗；戴着眼镜，双手插在口袋里；嗯，她不喜欢他。

• Cynics note that this gives the industry just two years before it begins to forget the stresses and resulting lessons of the past three.

  愤世嫉俗者指出，这只给了银行业两年，让它们开始忘记过去三年的艰难处境和由此带来的教训。

• In many books it is stated that Philip was a man of incredible cynicism and of uncontrolled lusts.

  不少的书里说菲力浦是个愤世嫉俗，并且荒淫无度的人。

• Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.

  马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。