In Qin dynasty, Chengdu was the political and economic center in the southwestern area, and Shiguan and Gongguan were set up in Chengdu.
在秦朝时，成都是西南的一个政治经济中心，其中设立了使馆和公馆。It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table.
促使他到大主教公馆的，是他的雄心壮志。The Heritage : Sinan Mansions'heritage dates back to 1920, in the heart of the then French Concession in Shanghai, China.
历史沿革：思南公馆的历史沿革始于1920年，当时上海法租界的核心区域。Yes, I was at Dagongguan today getting my motorcycle serviced preparing to go on a very long road trip.
是的，我今天是在大公馆，给摩托车做保养，准备长途旅行。Gongguan is one of the representative residential buildings.
公馆就是其中较有代表性的一种居住建筑。Such a famous place! Anyhow I should see it after all. Who in Chongqing hasn't heard Bai Mansion and Refuse Pit, the prisons of SACO?
这么有名的地方！毕竟还是要来看一下。重庆谁没听说过渣滓洞和白公馆，中美合作所的监狱？I grew up in a 25-room mansion. I was handed a Yale education. A friend with plenty of Yale connections recommended me for the job at JWT.
我在一个有25间房的公馆里长大，我被送进耶鲁大学，毕业后，一个极富耶鲁人脉的朋友推荐我到智威汤逊广告公司工作。And I don't comfortable with her on the mansion, apart from w separated after she went to nanjing station.
代薇以本人不舒适为由从魏公馆分开，分开后她去了南京站。The Kumar residence is located in an affluent neighborhood in the increasingly dense city of New Delhi.
库玛公馆被建在人口日益密集的新德里的一个富人区。