难检字字典在线查询

汉语拼音：róng rěn

宽恕不计较：他的无理取闹使人不能～。

1. 宽容；忍耐。

   《汉书·王嘉传》：“唯陛下留神于择贤，记善忘过，容忍臣子，勿责以备。”《北齐书·陈元康传》：“王方以天下付大将军，有一 崔暹 不能容忍耶？” 宋 程大昌 《演繁露·仁者必有勇》：“ 文武 之怒，未尝妄兴，直待天下皆忿，不復可以容忍，乃始应之。” 元 无名氏 《连环计》第四折：“倒是 吕布 兄弟还容忍得过，若我白袍 李肃 呵，杀了那老贼多时也。” 清 钮琇 《觚賸续编·得树》：“人要於安乐中求生，须以坚忍为性，容忍为度。” 老舍 《骆驼祥子》十四：“几天的容忍缄默似乎不能再维持，象憋足了的水，遇见个出口就要激冲出去。”

• It's outrageous, and we won't stand for it any more.

  这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。

• I don't condone violence in any shape or form.

  我不能容忍任何形式的暴力。

• The army will brook no weakening of its power.

  这支部队不会容忍对其实力的削弱。

• He could not bear to be seen to act dishonourably.

  他不能容忍被人发现行为失检。

• He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

  他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

• If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

  如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。

• He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.

  他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。

• Political dissent would no longer be tolerated.

  政见不和将不再被容忍。

• It is totally unacceptable for children to swear.

  孩子说脏话是完全不能容忍的。

• It's his vulgarity that I can't take.

  我不能容忍的是他的粗鄙。

• I couldn't condone what she was doing.

  我无法容忍她在做的事。

• This is actually an outrageous overreaction.

  这事实上是令人无法容忍的过激反应。

• He was intolerant of both suggestions and criticisms.

  他对建议与批评都不能容忍。

• Elizabeth tolerated Sarah's antics.

  伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。

• Terrorism can never be condoned.

  决不能容忍恐怖主义。