难检字字典在线查询

汉语拼音：róng guāng huàn fā

脸上的光彩四射。形容身体健康、精神饱满。

• 【解释】：容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。
• 【出自】：方纪《歌声和笛音》：“我望着他那年青的，容光焕发，毫无倦色的脸，不知怎么，竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

• The innocence and candor of an infant beamed in Lady Audley's fair face, and shone out of her large and liquid blue eyes.

  一种婴儿的天真和坦率，使奥德利夫人白皙的脸因而容光焕发，而且还从她那大大的水汪汪的蓝眼睛里闪耀出光芒来。

• As we climbed into our sleeping bags once more, Soc's face shone at me in the red glow of the fire.

  我们再度爬进睡袋里，在红色的火光映照下。苏格拉底容光焕发。

• Add concealer under your eyes and a little cream blush to your cheeks for a rosy glow.

  在眼睛下面涂点遮瑕霜，并在脸颊上涂点腮红，这样会让你看起来容光焕发。

• It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.

  我开了很长期的车，但是只要喝杯茶，我就立刻又容光焕发了。

• Fiona: I'd better not. It's time to go and I really need my beauty sleep as I've got to get up very early in the morning.

  菲奥纳：不要了，是时候离开了。我明天一早就得起床，今晚要睡个可以使我容光焕发的睡眠。

• His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.

  他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。

• Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.

  假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。

• By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .

  许多专家由此认为，均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。

• I vaguely noticed that Mike held the chair out politely for Jessica, and that her face lit up in response.

  我隐约留意到迈克彬彬有礼地为杰西卡拉开椅子，她的脸立刻容光焕发。