难检字字典在线查询

汉语拼音：jiān róng bìng bāo

把各个方面或各种事物都容纳进去。

• 【解释】：容：容纳；包：包含。把各个方面全都容纳包括进来。
• 【出自】：《史记·司马相如列传》：“故驰骛乎兼容并包，而勤思乎参天贰地。”
• 【示例】：贫僧岂不知，圣贤学问，～，释氏左道旁门，难于抗衡。
  ◎清·夏敬渠《野叟曝言》第二回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、分句；把各个方面全都容纳包括进来

• In the old days, Nalanda was a Buddhist university, but it was remarkably open to many interpretations of that religion.

  过去，纳兰德是一所佛教大学，但它能兼容并包佛教的多种阐明。

• Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.

  有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片。

• It offers an eclectic and electric ambiance thanks to its friendly, warm and casual common areas.

  由于友好、温和以及在非正式的普通区域，他提供了兼容并包的环境和良好的电气氛围。

• That explains the book's length: Its authors wanted it to be as inclusive as possible.

  这也解释了这本书的篇幅：其作者们想使其尽可能地兼容并包。

• But like any all- encompassing systems, food fascism can be quite hard to live with.

  但像所有兼容并包的体系一样，人们会很难接受食物法西斯主义。

• He established the journalism education by Cai's school way of "inclusive, freedom of thought" .

  办学方针则采用源于蔡元培的“兼容并包、思想自由”的方针开办新闻教育。

• A unity government could take the country along an evolutionary path towards democracy, pluralism and tolerance.

  一个联合政府可能带领该国沿着改革道路，走向民主、多元和兼容并包。

• A long-unfinished agenda must be addressed to create a truly inclusive information society for all.

  为了实实在在创造一个兼容并包的信息社会，我们必须注意到计划远未完成。

• Wen noted that Oriental and Western civilizations are distinctly different, yet both are open and inclusive.

  温总理指出中国和欧洲文明相差甚异，但是双方都秉承着兼容并包的传统。