冒失鬼是什么意思,冒失鬼在线翻译,冒失鬼英汉互译,冒失鬼网络用语,冒失鬼双向翻译解释,冒失鬼新英汉词典,冒失鬼百科查询

冒失鬼基本解释

汉语拼音：mào shi guǐ

做事莽撞的人：这个～差点儿把我撞倒。

称举动鲁莽、轻率的人。
《红楼梦》第八五回：“你瞧芸儿这种冒失鬼－－﹝ 宝玉 ﹞説了这一句，方想起来，便不言语了。” 赵树理《李家庄的变迁》六：“这话又是冷元那个冒失鬼说漏了的。” 柳青《创业史》第一部第十七章：“你老人家放心！生宝是个细心人，不是那号冒失鬼。”

Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
D: Do you like The Beauty and the Bold?
(你喜欢《美人与冒失鬼》吗 ?)
He is such a sad sack man that he makes mistake everyday.
他真是个冒失鬼,以致他每天都会犯错误.
I'd like to sock that arrogant slob in the nose.
我真想给那自傲自大的冒失鬼的鼻子上揍上一拳.
Oh, dear, what a blunderbuss I am!
哎, 天啊, 我真是个冒失鬼呀!
His sister accidentally broke the teapot, she really is like a bull in a china shop.
他的妹妹一不小心就将茶壶打破了, 可真是个冒失鬼.
About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here , came near heedless Blucher.
我们上岸后,在昨天下午碰到了头一件险事, 差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命.
As a teenager, he joined the Army, where he earned his nickname Hazard.
他在十多岁时参军, 就在那时得了个外号“冒失鬼”.

鲁莽汉、失魂鱼