难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎn pǔ

（语言、文笔、生活作风等）简单朴素：陈设～。衣着～。

1. 简单淳朴；简单朴素。

   《后汉书·魏霸传》：“ 和帝 时为 鉅鹿 太守，以简朴宽恕为政。” 宋 陆游 《游山西村》诗：“簫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。” 明 高启 《素轩记》：“治室於舍之西偏，简朴粗完，无彩绘之饰。”

2. 简单朴素。

   《后汉书·赵咨传》：“棺椁之造，自 黄帝 始，爰自 陶唐 ，逮於 虞 夏 ，犹尚简朴，或瓦或木，及至 殷 人而有加焉。” 宋 叶适 《平江县王文正公祠堂记》：“ 湖 外俗简朴畏事，而 平江 喜讼善逃。” 巴金 《怀念金仲华同志》：“ 仲华 的生活相当简朴，五十年代初我到他家里，看不见一张床，他晚上就睡在三用沙发上。”

3. 淳朴。

   叶圣陶 《火灾·晓行》：“他说时脸上有一种欣悦的神采，更伴着简朴真挚的微笑。”

• For most people, dispensing with a personal dresser and an official companion for a foreign trip does not count as the height of austerity.

  对大部分人来说，在一次出国的行程中减少个私人服装师或者官方陪同难以提升到简朴的高度。

• Trying to simplify his life in every way, he did not telegraph, but hired a cart and pair at the station.

  他在生活上力求简朴，事先没有打电报回家，而在火车站雇了一辆双驾四轮马车。

• Spend less than you earn. It's such a simple maxim, and yet very few young adults understand it or know how to follow it.

  量入为出是一句简朴的格言，然而只有极少数的青年人理解并知道如何遵循它。

• This strategy seems to give the house a monumental and sculptural quality that articulates a sense of stability, simplicity and permanence.

  这种设计像是赋予了房屋纪念碑或雕像的品质——稳定、简朴及永恒。

• Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.

  组织者称，上海世博会闭幕式简朴而热烈，不安排焰火表演。

• Her income is around the city's average, but she can only afford a simple life.

  她的收入处在北京的平均，但她只能过上简朴的生活。

• He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him.

  当弟子们模仿他，也过起简朴的生活时，他却嘲笑他们。

• His construction supervisor was just leaving in his pickup truck as I walked up to his simple, small and tidy home. Mike met me at the door.

  他的建筑监理人刚坐着他的卡车离开，我就进了他那窄小而简朴整洁的家，迈克站在门口迎接我。

• Despite being one of Taiwan's richest men, Mr Gou continues to work from a spartan office when he is at the Shenzhen campus.

  虽然身为台湾首富之一，但在深圳厂区时，郭台铭一直在一个条件简朴的办公室工作。